週間アイドルドンウのお尻評論カット(日本語字幕)

毎回ぴにが出るたび本当に面白い週間アイドル！！より、
ドンウがメンバーのお尻について語るシーンに字幕つけました～(~.~)

マンマミーアドンウ親子カット(日本語字幕)

INFINITEドンウがマンマミーアというバラエティ番組に
ドンウとドンウママが出演したときの動画、日本語字幕付です(~.~)
チャン親子が出ているところだけのカットです～

INFINITE HのYTNニュース(＋α) 日本語字幕

ブログに載せるの遅れちゃいましたが、日本語字幕付の動画ですー
今回はニュースのインタビューのヤドンカットを作りました^-^
＋α もありますよ・・・・・・

INFINITE、僕たちは週間アイドルファミリー！(記事翻訳)②

その２です。
訳しても訳しても終わらない･･･本当に長かった(~.~)
こんなにスピーディーに翻訳したの初めてだ･･･力ついたかも(笑)
でも内容すごい良い～私のつたない訳で申し訳ないです！

INFINITE、僕たちは週間アイドルファミリー！(記事翻訳)①

 

ぴにが週間アイドルについて語っているインタビュー記事を見つけたので、

訳してみますー長いですー終わらないですー^^;

 

ソンギュの後ろのホヤ！(芸能ニュースより) 日本語字幕

SBSハンバムTV芸能という芸能ニュースより、
ソンギュの後ろのホヤさんについてのインタビューの部分に
日本語字幕つけました！

SHINee／Why So Serious?日本語訳

SHINeeの3rdアルバムのチャプター２が出ましたねー
タイトル曲の「Why So Serious?」
ゾンビっていうし、最初聞いたときは　ん？って思ったけど
聞いてるうちに、歌詞がユニークだしじわじわハマる魅力がー！