INFINITE／Beautiful 日本語訳

ウヒョンが作った曲！Beautifulの日本語訳です^^
ナムらしく、あまーい曲ですね！
ファンのことを思って作ったとか？！



それにしてもしゃいにもBeautifulあったから二つ目になっちゃった^^




Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
널 바라만 봐도 널 생각만 해도 내 가슴이 설레와
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
君を見つめるだけで 君を思うだけで 僕の胸はときめくんだ

널 보고 있는 이 순간에도 눈을 감으면 난 그리운데
이런 내 맘을 넌 이해할까 수줍던 그 날처럼
가끔은 미웠었겠죠 때론 날 밀어냈나요
그래도 곁에 있던 네게 내 맘을 노래해요
君を見ているこの瞬間にも 目を閉じれば恋しいのに
こんな僕の思いを君はわかってくれるだろうか
恥ずかしがっていたあの日のように

時々憎かったでしょう 時には僕を追い出したかな
それでもそばにいた君に僕の思いを歌うよ

Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도 두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만 영원히 함께할게 Oh Loving U
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
目を閉じても君のことを思っても ドキドキするんだ
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
僕は約束するよ 君のそばでだけ永遠に共にするよOh Loving U


눈을 맞추고 바라봤던 그 날을 기억하나요
조금씩 네게 다가가서 내 맘을 노래해요
目を合わせて見つめたあの日を覚えていますか
少しずつ君に近づいて 僕の思いを歌うよ

Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도 두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만 영원히 함께할게
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
目を閉じても君のことを思っても ドキドキするんだ
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
僕は約束するよ 君のそばでだけ永遠に共にするよ

이별에 아픔 그 순간에도 함께한 추억 잊지 않기로 해요
한걸음 너에게 내 맘을 담아서 니 곁을 지켜줄게
別れの 痛み その瞬間にも 共にした思い出を忘れないようにしよう
一歩 君に僕の思いを込めて 君のそばを守るよ

Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도 두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만 영원히 함께할게
Oh Loving U
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
目を閉じても君のことを思っても ドキドキするんだ
Baby My Love Beautiful 僕は君を愛してる
僕は約束するよ 君のそばでだけ永遠に共にするよ
Oh Loving U

ツイート